Translation of exams


Students who are Olim/tourists who have been in Israel for up to 7 years from the date of Aliyah, and who are in their first year of their bachelor’s or master’s degree and have not taken a degree in Hebrew before, are eligible for translation of their exams into English. Each student is eligible for translation of up to four exams per semester. Exercising this right is conditional on approval by the instructor. Translation requests are to be applied through the Inbar System under "Requests and Approvals" (formally "Administrative Requests"):

Inbar system

Students taking an exam translated into English are not eligible for extended time on that exam.

Request for exam translations must be submitted two weeks prior to the exam date

סטודנטים עולים חדשים/תיירים, עד 7 שנים בארץ (מתאריך העלייה), הלומדים בשנה א' בתואר ראשון או בשנה א' בתואר שני, ושלא למדו תואר קודם בשפה העברית, זכאים לקבל תרגום של בחינות לשפה האנגלית. כל סטודנט זכאי לתרגום של עד 4 בחינות בסמסטר. מותנה בהסכמת המרצה. תהליך הבקשה לתרגום מבחן דרך מערכת האינ-בר תחת "פניות מנהליות".

סטודנט שמקבל בחינה מתורגמת לאנגלית לא זכאי להארכת זמן באותה הבחינה. בקשה לתרגום מבחן חייב להיות שבועיים לפני מועד המבחן.